Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

domingo, 14 de abril de 2013

AMAR _ AMI



Amar

O que te ofereço
É somente a falta
Do que busco em mim:
Não encontrei ainda.

Busco em ti meu mim,
Mas receio o encontro
Com o amor, anjo ou fera,
Que enleva e dilacera,
Embora nunca pronto.


Ami

Jen por vi mia propono:
Tia  nura  manko mia
Serĉata ankaŭ de mi
Sed ankoraŭ ne trovata.

Mi esploras min en vi
Sed la renkonton mi timas
Kun amo, anĝel’ aŭ best’,
Kiu ravas kaj disŝiras
Kvankam neniam ĝi pretas.


Maria Nazaré de C. Laroca

Juiz de Fora, 14/04/2013.

4 comentários:

  1. Dio sankta! Cxu ankoraü estas vortoj por diri?
    Poemoj estas kiuj estas similaj al iaj (prelúdios) oni nur rajtas aüdi silente...
    Kisojn

    ResponderExcluir
  2. Kiam poemo unue lumas
    portugale kaj nur poste
    esperantiĝas,
    nu kia terura defi'.
    Tamen fidu, kredu
    je la mistero mem del' poezi'.
    Gratulon!

    ResponderExcluir