Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

segunda-feira, 7 de outubro de 2013

Poema tosco _ Kruda poemo



Poema tosco

Na pira do século
De luzes de neon,
Arde o abandono
Apesar do apego
Feroz e tão frágil.

Nós, seres tribais, icônicos,
Saturados de civilização,
E cada vez mais primitivos.


Kruda poemo

Ĉe l’ brulej’ de l’ nun’
El neonlampoj
Forlaso flamas
Malgraŭ korallig’
Feroca kaj fragila.

Tribaj estaĵoj, ikonaj,
Saturitaj de civiliz’, ni,
Pli kaj pli primitivaj.

Maria Nazaré de C. Laroca
Juiz de Fora, 07/10/2013.

6 comentários:

  1. Um poema para refletir!!! Muito bom!!! :) Beijos!!

    ResponderExcluir
  2. Genia kaj admirinda spito al la mondo! Ĉu antaŭen aŭ primitivejen?

    ResponderExcluir
  3. Saturitaj de civiliz', ni,/Pli kaj pli primitivaj.
    Mi konstatas ke la socia poezio duelas kaj duopas kun la lirika poezio ene de vi...

    ResponderExcluir
  4. Apesar de estarmos numa civilização avançada sempre existe um
    Retrocesso não é?

    ResponderExcluir
  5. Poezio ŝajnigas alvoki al si la krudecon, certe de la mondo mem, kiu, siavice, estus pli humana kun pli da Poezio. Bela poemo!

    ResponderExcluir