Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

terça-feira, 5 de novembro de 2013

Inocência _ Senkulpeco




Inocência

Eis que a infância
Surpreende-me
Em preto-e-branco
De fina organza.

E um doce mar
De eternidade
Invade-me
O ar em chamas.

Para a menina de dez anos,
A primeira comunhão
É certidão de santidade.

E o olhar ausente
Vislumbra estrelas
Onde o céu é verde
E um vento fácil
Beija-lhe os cabelos.



Senkulpeco

Jen l’ infanaĝo
Surprizanta min
Per delikata muslin’,
Nigra-blanke.   

Kaj dolĉa mar’
Farita el eternec’
Invadas aeron
Mian el flamoj.

Laŭ la dekjara knabin’,
La unua komuni’
Atestas sanktecon.

Kaj la fora rigard’  
Stelon videtas
Sur verda ĉielo
Kaj facila vento
Ŝiajn harojn kisas.

Maria Nazaré de C. Laroca
Juiz de Fora - Rio, 04/11/2013.


6 comentários:

  1. Chu la "verda chielo kaj facila vento" jam auguras, ke shi iam estos fervora Esperantisto?...

    ResponderExcluir
  2. Tre kongrua estas la delikateco tema kaj de la versoj mem. Ja belaĵo.

    ResponderExcluir
  3. La dolĉa infaneco daŭras en vi!
    Passini

    ResponderExcluir
  4. Muito linda a expressão do sentimento dessa fota, tão vivo em suas palavras!! Gostei muito do céu verde e da eternidade! Seria o Esperanto? Beijos!!

    ResponderExcluir
  5. Hej, poetino... viaj versoj estas tiel belaj kaj simplaj kiel la foto via. Gratulon!

    ResponderExcluir
  6. Cezar
    Efiko de arto

    (por amikino Nazare)

    Sankta rito,
    bela mito,
    mi nun estas
    implicito!

    Tiu foto
    estas rita
    kaj la verso
    vere mita.

    Simpla estas
    granda arto,
    tia, kia
    artbonfarto.

    ResponderExcluir