Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

terça-feira, 14 de janeiro de 2014

Lua de janeiro / Luno de januaro




Lua de janeiro


Lua cheia de janeiro
se debruça na janela;
e com a prata dos cabelos
na minha cama despeja                 
toda a safira do céu.

Luno de januaro

Plenluno de januaro
sin klinas super fenestron;
kaj per la arĝentaj haroj
sur mian liton elverŝas
la  safiron el  ĉielo.


Maria Nazaré Laroca
Juiz de fora, 14 de januaro 2014.

4 comentários:

  1. Mi vidis kaj admiris tiun saman lunon en Cabo Frio. Mi nur ne sukcesis same poemumi...

    ResponderExcluir
  2. Kara Nazare Laroca,

    via tre interesa poemo instigis min al propra poemo, dankon:)!

    Samideane, Cez!


    Cezar
    La luno de januaro

    La luno de januaro
    magias en nuna jaro.
    Ĉe la fenestro mi sidas,
    la fascinon eĉ ne bridas.

    Vi, luno de januaro,
    estas bela sen komparo.
    Vi tiel magie lumas
    kaj mi surtere cerbumas.

    Ho, luno de januaro,
    kial ĉi bel' sen komparo?
    Ĉu vi estas sorĉita ino,
    amata eĉ, mia destino?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Kara Poeto Hans-Georg Kaiser, estas honoro inspiri vian vervon! Dankon!
      Gratulon pro la belega poemo! :)

      Excluir
  3. Hej, poetino! Ankau mi poeziumis al la plenplena luno de januaro, kvankam ne inspirita de viaj verosj, kiel konfesis Hans, tamen tute, tute ravita de nia cxiela sorcxistino... Gratulon, amikino kara.

    ResponderExcluir