Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

sexta-feira, 23 de maio de 2014

Calendário _ Kalendaro




https://www.youtube.com/watch?v=AauGBCVDMn0


Calendário

Só agora me dei conta
de que maio se acaba,
por causa do aniversário
pendurado na ponta
do calendário.
 
Lá fora a vida azula

em sol  de outono amável
e o silêncio das árvores
desdenha da  loucura
ruidosa das ruas.

Mas no piano que flutua

na sala, Chopin dedilha

meu tempo: presente

de estrelas dolentes,
enfim adormecidas.



Kalendaro

Nur nun mi ekkomprenis,

ke Majo finiĝas
ĉar mia datreven’

pendas ĉe l’ pinto
de l’ kalendaro.


Ekstere  vivo bluas


per milda sun’ aŭtuna
kaj la silent’ de l’ arboj

la frenezon bruan
de l’ stratoj  malŝatas.


Sed ĉe la ĉambro,

sur la pian’ flosanta
la tempon plukas Chopin,

regal’ el steloj plendemaj,
finfine  dormantaj.
 
Juiz de Fora, 23/05/2014.
Maria Nazaré Laroca
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

7 comentários:

  1. Kia poetino... vi donas al vi mem la donacon plej atendata de l' poetoj: poemon!
    Vortoj kiuj sxaumas kvazau ia cxampano kiu kapturnas nin kaj faras la bluon pli blua kaj la vivon pli bela. Gratulon!

    ResponderExcluir
  2. Datreveno de la Poeto, gajnas ni la donacon! Chopin shvebas melankolie kaj mildigas la solecon de la sentema animo. Kia dolcha maja liriko.

    ResponderExcluir
  3. Ankaŭ la harpon de mia animo tuŝis la notojn de viaj fajnaj versoj kara Nazaré ! Gratulon, ke via kultivado en la poezikampo longedaŭru !!!

    ResponderExcluir
  4. Ĉiam meditinda, ĉiam poeziuminda, ĉiam mistera estas ne la fikcia tempo, sed nia rilato al tiu Mistero. Daŭru poezie via esprimo de tia Mistero. Belega!

    ResponderExcluir
  5. Está nas hora dessas estrelinhas acordarem bem brilhantes para podermos comemorar seu aniversario!!!!!!!!!! :D :D :D Parabéns, mãe, pelo bela poema e pela data especial que se anuncia!!!! :D Beijo!!!

    ResponderExcluir
  6. Nazaré, você vive a poesia com certeza os seus sonhos são coroados por poemas. Estamos em festa comemorando mais um ano de luta, onde alegrias tristezas conquistas e perdas estão no mesmo elo mas você os transforma em versos e nos presenteia. Dankon! kaj Gratulojn!!

    ResponderExcluir
  7. Felicidade, saúde e paz! Joyeux Anniversaire!

    ResponderExcluir