Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

sábado, 7 de junho de 2014

Memória _ Memoro



Memória                                             
     “O homem está condenado a ser livre.” (Jean Paul Sarte)

Não conheço os segredos
que habitam os abismos
indomáveis da memória.

Não me é livre a mente;
mas  invento a cada dia
o inefável delírio
de reescrever-me.


Memoro
                                          "Homo estas kondamnita al libero." (Jean Paul Sarte)

Mi ne konas la sekretojn,
kiuj loĝas en l’ abismoj
senbridaj de l’ memoro.

Ne  liberas mia mens’;
sed ĉiutage mi inventas
la neesprimeblan deliron
pri l’ vivrekonstruiĝo.

Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 07 /06/2014.

6 comentários:

  1. Bele! Poeziumi estas ja renovigi kaj kvazau rekrei la animon. Ankau de la legantoj!

    ResponderExcluir
  2. Kion mi diru? Gratulon por viaj belaj poemoj!

    ResponderExcluir
  3. Tio ĉi estas belaj ret-paĝoj, kaj mi pensas, ke mi estos regula leganto de tiuj ĉi tekstoj; bonan matenon el la matena suna Prago, centro de Eŭropo 08h27m :-) al Brazilo 03h27m
    Johano Rapidulo
    http://www.janjosefpospisil.estranky.cz/

    ResponderExcluir
  4. Beleza de poema, beleza de vida! Parabéns! Beijos!

    ResponderExcluir
  5. Ŝajnas al mi, ke oni miskopiis la nomon de la aŭtoro de la frazo "Homo estas kondamnita al libero".

    ResponderExcluir
  6. Bela poemo sendube. Memoro, samekiel tempo kaj penso, estas ja bona labormaterio por poetoj kaj filozofoj. Tamen, Krishnamurti, samtempe filozofo kaj poeto, avertas nin pri la limoj de tiuj tri estaĵoj, kiam temas pri la anstataŭigo de la ripeto por la neatenditaĵo, la atento al la neripetebla momento.

    ResponderExcluir