Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

sexta-feira, 13 de junho de 2014

Santo Antônio _ Sankta Antono


Santo Antônio
Santo Antônio é o padroeiro da minha cidade, Juiz de Fora. No dia 13 de junho, feriado municipal dedicado a ele, o santo sai da igreja para receber as homenagens e pedidos dos devotos e pecadores. Muitas mulheres desejam casar-se e rezam por sua milagrosa intervenção. Dizem que ele ajuda também a encontrarem-se objetos perdidos. 
Hoje tirei uma foto da estátua de Santo Antônio, e pareceu-me que ele sorriu para mim com simpatia.
Por que não?!


Sankta Antono 
Sankta Antono estas la patrono de mia urbo, Ĵuiz-de-Foro. La 13-an de Junio, urba feritago al li dediĉita, la sanktulo foriras el la preĝejo por akcepti la omaĝojn kaj petojn de la piuloj kaj pekuloj. Multaj virinoj deziras edziniĝi kaj preĝas por lia mirakla helpo. Oni diras, ke li estas ankaŭ helpanto en la retrovado de perditaj objektoj.
Hodiaŭ mi fotis la statuon de Sankta Antono kaj ŝajnis, ke ĝi simpatie ekridetas al mi. 
Kial ne?! 


Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 13/06/2014
.

4 comentários:

  1. Charma kaj tre simpatia. La popola kredo estas kulture valora, ne nur religia fenomeno.

    ResponderExcluir
  2. Saluton Nazaré, krom viaj ĝuindaj dulingvaj tekstoj ankaŭ la foto multe belas, dankon kaj gratulon.

    Karega Sankto Antono
    En la tero regnu l' bono
    Ja dolĉu mia citrono

    ;~)
    Tuta, ne nur duono ;-)

    ResponderExcluir
  3. Bela kaj simpla omaĝo al milagrofara simbolo por nia popolo. Gratulon.

    ResponderExcluir