Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

quinta-feira, 10 de julho de 2014

A Pablo Neruda _ Al Pablo Neruda


        Pablo Neruda (Parral, 12 de Julho de 1904 — Santiago, 23 de Setembro de 1973)



A Pablo Neruda

Tu estás aqui comigo,
frente ao mar
que te ama tanto,
Neruda!

E tento ver
os versos de espuma
que te saúdam...

Mas só tu
com teus olhos de estrelas
consegues lê-los.


Al Pablo Neruda

Ĉi tie vi estas
kune kun mi
antaŭ la mar’,
kiu vin tre amas,
Neruda!

Kaj vidi mi provas
la versojn el ŝaumo
kiuj vin salutas...

Tamen nur vi
per la stelokuloj
legi sukcesas ilin.


Maria Nazaré Laroca
Cabo Frio, RJ -  30/12/2013.

4 comentários:

  1. La poeto ja meritas belan omaghon de poeto.

    ResponderExcluir
  2. Jen sube mia komento, refuzita de via blogo.

    Bela omaĝo al Neruda, majstro de la arto, kiu nin allogas. Gratulon, poeto Nazaré. Havu ni ankaŭ stelokulojn.

    Amike,
    Paulo

    ResponderExcluir
  3. La supran komenton faris la poeto Paulo Nascentes

    http://pnascentes-papocompnascentes.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir