Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

segunda-feira, 15 de setembro de 2014

Erosão _ Erozio



Erosão

Proibir que o vento sopre
na ossatura da rocha?
Em vão tenta o poeta,
semeando  sonhos priscos
nas fendas  que a primavera
insiste em reflorir.


Erozio

Malpermesi, ke vent’ blovu
sur l’ ostaron de la roko?
Provas vane la poeto
semante malnovajn revojn
en fendojn kiujn printemp’
ja insistas revivigi.

Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 15/09/2014.

3 comentários:

  1. La poeto havas sizifan, do senfinan laboron. Se li laboras kun la printempo, kun la floroj. rezultas la poezio, kiu transvivas erozion. Bele! PSV

    ResponderExcluir
  2. Dolora rigardo, griza krajono doloras la animon.
    Pala pentraĵo meze de kolora mondo.
    Ek, poeto!

    ResponderExcluir
  3. Maravilha! Enquanto houver sonhos de primaveras o poeta sempre, sempre, reflororirá!
    Beijos!

    ResponderExcluir