Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

sexta-feira, 10 de julho de 2015

Bom dia, sol! _ Bonan matenon, suno!

     Juiz de Fora (MG) - hoje  às 9h14 min.
 
 
 
Bom dia, sol!
 
 
Esplende em ouro o sol
 
na porcelana azul
 
desse céu de inverno.
 
 
 
Na praça, a vida sonha:
 
somos todos abelhas
 
atraídas pelo mel
 
da estrela dourada.
 
 
 
 
Bonan matenon, suno!



Ore splendas  suno
sur porcelano blua
de  ĉivintra ĉielo.
 
Ĉe la placo revas vivo:
estas abeloj ni  ĉiuj
altiritaj de l’ mielo
el  la ora stelo.
 
Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 10/07/2015.

6 comentários:

  1. "Na praça, a vida sonha..." e eu fico imaginando a Vida passeando de braços dados com as pessoas que a amam, parando de vez em quando para uma prosa, uma água de coco, e um sorriso aberto à estrela do dia!
    Muito obrigada pela sua Poesia, Ná.

    ResponderExcluir
  2. Mielas la koloro de la suno, ĉe la versoj de nia poetino, kiel varma alkovo en vintra susuro.

    ResponderExcluir
  3. Que maravilhoso e doce dia ! Obrigada Nazaré!

    ResponderExcluir
  4. Kiu rigardas la ĉielon per okuloj de poetino, tiu povas gustumi eĉ lumon kun miela gusto.

    ResponderExcluir
  5. Nazare, ĉiam pli alten viaj perceptoj. Admirinda.

    ResponderExcluir
  6. Ná, você consegue falar da vida, da natureza com tanta suavidade e beleza que me dá vontade de, quando acordar, dizer : Bom dia, sol !
    Kaj se mi estas inter esperantistoj : Bonan matenon, suno !
    Obrigada mais uma vez pela leitura adorável que me ajuda a ser mais feliz e observar melhor a beleza na simplicidade de cada momento da vida. !

    ResponderExcluir