Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

sábado, 24 de outubro de 2015

Ausências _ Forestoj



Ausências

No festim da noite,
estrelas bêbadas 
de amavios
tecem delírios 
de violinos e flautas.

E o poeta se atavia
de palavras vazias;
o poema é cotovia
silenciosa
de ausências.


Forestoj

La noktan festenon,
steloj ebriaj
pro sorĉaĵoj
teksas delirojn
el flutoj kaj violonoj.

Kaj poeto sin ornamas
per vortoj malplenaj;
poemo estas silenta
alaŭdo
el forestoj.

Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 24/10/2015.




sexta-feira, 2 de outubro de 2015

Fadinha do Sol



                      
                                                                           Para Glória Sol, nossa querida editora de vídeos.


É uma Fadinha atrevida

que desafia a ortografia

com elegância colorida.


Ela é muito prosa:

tem voz de algodão doce

cor de rosa...

E como ri à toa!


Eis outro encanto:

ela fala a língua verde:

o Esperanto!


E realiza nossos

sonhos virtuais

em belos vídeos...


Onde ela mora?

No raio de sol

que me sorri lá fora!


Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 02 de outubro de 2015.