Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

segunda-feira, 14 de março de 2016

Compaixão _ Kompato


Compaixão

Em Deus vivemos, 
nos movemos e existimos,
canta o Apóstolo dos Gentios.
  
Necessitamos um do outro
para sermos nós mesmos, 
conclui Santo Agostinho.

Mas precisamos de nós mesmos,
para que, na verdade,
um do outro possamos ser.


Kompato

En Dio ni vivas, 
moviĝas kaj ekzistas,
kantas l' Apostolo de l' Paganoj.

Ni bezonas unu la alian, 
por esti ni mem, 
konkludas Sankta Aŭgusteno.

Sed ni bezonas nin mem
por ke unu de la alia
vere povu esti ni.

Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 14/03/2016.

5 comentários:

  1. Purê kristana verajho. En versoj belaj, des pli vera...

    ResponderExcluir
  2. La beleco de la vero estas pli brila en Esperanto.

    ResponderExcluir
  3. Este é o maior conhecimento que o ser humano pode atingir aqui nesta dimensão, ou seja, saber quem realmente é e onde está. Todos somos um só.
    Parabéns, querida amiga.

    ResponderExcluir
  4. Kompato estas la kvintesenco de la pasio, poeto kaj vi sukcesis diri tion verse kaj resume.
    Gratulon!

    ResponderExcluir
  5. Kara Nazare,

    alie dirite, "la homo estas la ensemblo de la homaj rilatoj". (K.Marks)

    Salutas Cez!

    ResponderExcluir