Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

segunda-feira, 28 de março de 2016

Idílio

I
Idílio

Eu te amo
porque não existes
e, assim, posso construir 
tua perfeita humanidade.

Tudo o que não sou
e não tenho eu te dou,
e tu nem precisas...

Eu te amo, sim,
porque só existes
nas entrelinhas
deste poema.


Idilio

Mi vin amas
ĉar vi ne ekzistas
kaj  konstrui mi povas
vian perfektan homecon.

Ĉion, kio mi ne estas
kaj  kion mi ne havas
mi al vi donas,
sed vi  nenion bezonas...

Jes, mi vin amas,
ĉar vi nur ekzistas
en la interlinioj
de ĉi tiu poemo.

Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 28/03/2016.



6 comentários:

  1. Kia Platona poetino...
    Bela verko, karino mia. Almenaŭ tiamaniere, oni se sentas la premon de l' soleco.

    ResponderExcluir
  2. Que lindo querida.
    Amo seus poemas.
    Fã de carteirinha.

    ResponderExcluir
  3. Que lindo querida.
    Amo seus poemas.
    Fã de carteirinha.

    ResponderExcluir
  4. Amo al mistera eco ne direbla, tamen plene sentebla tra la dirpovo de Poezio, enkorpigo de superaj misteroj.

    ResponderExcluir
  5. O amor é sempre verdadeiro pq ele vive dento do ser que ama. Beijos, Nazinha.

    ResponderExcluir