Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

sexta-feira, 27 de maio de 2016

Olhar _ Rigardo


Olhar

Imperturbável,                    
um cavalo branco
pasta no canto
da praça,
e desorganiza       
a manhã fria
desse  maio
que se finda
em poesia.

Rigardo

Indiferenta
ĉevalo blanka
paŝtiĝas
ĉe  angulo de l’ placo   
kaj malorganizas
la  matenon fridan
de ĉi tiu majo
kiu finiĝas poezie.   

Maria Nazaré Laroca

Juiz de Fora, 26/05/2016.

5 comentários:

  1. Bela metaforo! La forto kaj noblo de chevalo paralelas al la forto kaj noblo de poezio. En la delikata atmosfero de majo...

    ResponderExcluir
  2. Malordigo de paŝto kaj scenejo - jen misio de ĉevalo. Malordigo de la ordinara vivo - jen misio de poezio. Brile. [Tamen mi dubis pri la uzo de la esprimo 'paŝtiĝas' anstatau 'paŝtas'.]

    ResponderExcluir
  3. Certamente era Pégaso, que disfarçado num simples cavalo, veio trazer Poesia para te fazer um carinho e te dar um abraço, bem apertado, pelo teu aniversário.
    Parabéns, amiga, e muito obrigada por trazeres versos belos e suaves ao nosso mundo tão machucado pela violência e ganância de alguns grupos dominantes.

    ResponderExcluir
  4. Bela e especial poesia criada em um belo e especial dia.
    Feliz aniversário, Nazinha !

    ResponderExcluir