Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

quarta-feira, 15 de março de 2017

Depuração _ Elpurigo



Depuração


Na curva do tempo,
minh'alma, sem pressa,
o futuro reescreve
nas águas da memória.

E o ontem desvela
a ilusão, essa nau frágil,
que agora naufraga
nas fráguas das paixões. 

Elpurigo              

Sur la kurbo de l’ tempo,
senhaste  l’ animo
estontecon reverkas
sur l’ akvoj de l’ memoro.

Kaj hieraŭo rivelas
l’ iluzion, fragilan barkon,
kiu pereas nune
en la bruloj de l’ pasioj. 

Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 15/03/2017.                                                              

4 comentários:

  1. Bela medito! La pasinteco kaj la estonteco estas nenio alia ol ŝanco por lernado kaj evoluado. Sed la Poeto tion esprimas sublime...

    ResponderExcluir
  2. La penso de poetoj flugas kaj de la altaĵoj ili kapablas vidi la vivon en aliaj koloroj kaj dimensioj.

    ResponderExcluir
  3. Penso muito nesse sentimento: paixão. Será que sem ele, as grandes causas deste mundo teriam acontecido? Nossos filhos teriam nascido? O ideal de Zamenhof teria se materializado?

    ResponderExcluir
  4. Fiziko malkonas la naturon de tempo kaj spaco, sed poetoj lude vortumas pri interna sento pri 'la kurbo de l’ tempo', 'estonteca reverko sur l’ akvoj de l’ memoro', 'hieraŭo rivelanta l’ iluzion'. Poezie do ili kunkreas la ekstertempan realon. Brile.

    ResponderExcluir