Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

sexta-feira, 12 de janeiro de 2018

Em memória de mim _ Je mia memoro





Em memória de mim


A nossa existência é apenas
um dia de quatro estações,
sempre tecidas de sonhos
que como vêm se vão...

Então a nostalgia do futuro
me invade neste ano que começa:
e de memória não sou mais que espuma
a se inscrever na história dos meus netos.



Je mia memoro


Nia ekzistado estas nur,
kiel kvarsezona tago,
ĉiam teksita de sonĝoj,
kiuj venas, kaj iras for...

Do nostalgi’ pri l’ estonto
min invadas  ekan jaron:
mi nur ŝaŭm’ el  memor’ estos
en historioj de l’ nepoj.


Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 12/01/2018.

4 comentários:

  1. Per sia unika povo, kiam Poezio vizitas estonton tie trovas intiman nostalgion ie ekzistanta. Bele.

    ResponderExcluir
  2. Nur poeto kapablas komentarii...
    Al mi mankas la bezonata talento.

    Kore kaj amike.

    ResponderExcluir
  3. Como sempre seus poemas falam lindamente de coisas simples.

    ResponderExcluir
  4. "Mi nur shaum´ el memor´ estos..."
    Kia bela verso! Jam nun, Poeto, vi estas shaumo el rafinita champano. Vian Poezion ni legas kiel delikatan vinon. La nepoj vin benos...

    ResponderExcluir