Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

sábado, 23 de junho de 2018

Simplicidade _ Simpleco



Simplicidade

O poeta pastoreia gotas de sol
nesta manhã de inverno,
e vai tangendo ideias rebeldes
à procura de sentimentos.

Então Deus o surpreende
na grandeza de minúsculas
florezinhas brancas
a bordar o pó  indiferente
da calçada esquecida.



Simpleco

La poeto paŝtas sungutojn
en ĉi vintra mateno,
kaj pelas ribelemajn ideojn
sentojn serĉantajn.

Tiam lin surprizas Dio
per la nobleco de etetaj
floretoj blankaj,
kiuj ornamas la polvon
indiferentan de l’ forlasita
trotuaro.

Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 23/06/2018.

13 comentários:

  1. La ĉiama simpleco poezume pogutas mian koron, ĉies koron.

    ResponderExcluir
  2. Jesus, nosso irmão mais velho e Poeta mais antigo, já nos apontava o caminho da simplicidade.
    Penso que hoje você O ouviu.

    ResponderExcluir
  3. Sempre bela a sua miragem das coisas simples, cara amiga! <3

    ResponderExcluir
  4. Kara Nazaré - vi montras ke simpleco estas alta arto.

    ResponderExcluir
  5. Quando li, foi tão real que senti o pó da calçada na sola dos meus sapatos e o aromas das mimosas florezinhas brancas...
    Beijo, miga Ná!!!

    ResponderExcluir
  6. Jen la plej rafinita Poezio: tia, ke ghi sin vestas per blanka mantelo de simpleco. Beleza!

    ResponderExcluir
  7. Mi ne scias ĉu la poemo venas el via menso aŭ el via koro, tamen tio ne gravas...

    ResponderExcluir
  8. Na sua simplicidade vc está sempre de olhos abertos para a beleza das coisas simples!

    ResponderExcluir
  9. Muito singelo de tamanha simplicidade!! Lindo!!

    ResponderExcluir
  10. Belega poemo!!!
    La beleco estas en la simpleco,kiu kortusxas la leganton!

    ResponderExcluir