Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

terça-feira, 2 de junho de 2020

Para George Floyd _ Al George Floyd



Para George Floyd

Tenho a sensação
de que nós estamos
navegando agora
na vigésima quinta hora
de um mundo sem rumo.

25ª hora, título, aliás,
de romance intenso
de Virgil Gheorghiu,
que recomendo,
e que assombrou
a minha juventude.

Criaturas divinas,
de Deus herdamos
o livre-arbítrio infinito:
liberdade limitada
pela justiça da Lei
de Causa e Efeito.


Al George Floyd

Mi havas la senton,
ke ni ŝipiras nuntempe
je la dudek-kvina horo
de sendirekta mondo.

Krome, 25-a horo
estas romano intensa
de Virgil Gheorghiu,
kiun mi rekomendas,
kaj hantis mian junecon.

Diaj kreitaĵoj, ni
de Dio heredas
senfinan liberan volon:
liberecon limigitan
de l’ justeco de l’ Leĝo
de Kaŭzo kaj Efiko.



Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 02/06/2020.
Brazilo

6 comentários:

Affonso Soares disse...

G'i brile g'ustas! Lau'teme,lau'enhave,lau'forme... Kisojn!

Stechjo disse...

Kortuŝe mia amikino. 🙏

Josenilton kaj Madragoa disse...

Perfekto raporto pri praa kutimo ankoraŭ ekzistanta en la mondo.

Lírica disse...

Kortuŝa omaĝo, amikino kara!
Jen nia malnova mondo: Dum iuj mortigas, aliaj poemas...

Guaracy disse...

Kara fratino!Poezio estas arto,kvankam en tragedio,la poeto sukcesas distili la belan poemon.

Blogdopaulo disse...

Vivi en la 25-a horo! la mondo malfruas, la homoj malfruas! Estas tempo reformi niajn homajn agojn!