Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

domingo, 25 de outubro de 2020

Desafio _ Defio

 


Desafio


No templo da consciência, 

Deus nos fala em silêncio.

Herança divina, recebemos 

o tesouro do livre-arbítrio

para ouvir-lhe a Voz 

ou nutrir a tentação

que em nós ainda habita.



Defio


En la templo de l' konscienco,

Dio alparolas nin silente.

Dian heredon, ni ricevas

la libervolan trezoron 

por aŭdi Lian Voĉon

aŭ nutri la tenton,

kiu ankoraŭ loĝas en ni.


Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 25/10/2020.
Brazilo




domingo, 18 de outubro de 2020

Alegre surpresa _ Ĝojiga surprizo


Alegre surpresa 


Primavera em silêncio,
nesta manhã de domingo 
nublada e fria.

Então abro a janela 
da sala e surpreende-me
o sorriso em cores
de uma árvore 
florescendo devagar!

Deus não tem pressa.
 
           .....

Ĝojiga surprizo 

Silenta printempo,
en ĉi nebula kaj frosta
dimanĉa mateno.

Mi malfermas do
la fenestron de l'salon' ,
kaj min surprizas
la kolora rideto
de unu arbo surtrotuare,
kiu lante floradas!

Dio ne hastas.

Maria Nazaré Laroca 
Juiz de Fora, 18/10/2020.
Brazilo 

-- 


quarta-feira, 14 de outubro de 2020

Jardim _ Ĝardeno

 


Jardim


Somos sementes de luz,

plantadas em vasos

de barro.


Jardineiros de nós,

precisamos somente 

da água do Amor 

para florescermos.


O mundo 

tem sede

de compaixão.


Ĝardeno 


Ni estas semoj el lumo,

plantitaj en argilaj potoj.


Memĝardenistoj,

ni nur bezonas

l’ akvon el Amo

por ke ni floru.


La mondo 

soifas 

kompaton.


Maria  Nazaré Laroca 

Juiz de Fora, 14/10/2020.

Brazilo