Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

sexta-feira, 15 de outubro de 2021

À árvore professora _ Al la instruanta arbo

 


À árvore professora


Do alto do apartamento,

assisto à lição divina

de uma árvore sem lamento

cumprir, fiel, nobre sina.

 

Depois das folhas podadas,

ela secou a morrer...

Fiquei a sofrer sem nada

que a pudesse socorrer.

 

Mas eis que abro a janela,

e que surpresa mais bela:

os verdes ramos em flor,

a vida doando amor!


Al la instruanta arbo


De l’ supra apartamento,

dian lecionon mi spektas

de ĉi neplendema arbo

plenumanta noblan sorton.

 

Post la pritondo folia

ĝi sekiĝis por ekmorti ...

Mi suferis ĉar nenion

povis mi ekfari helpe.

 

Sed mi malfermas fenestron,

kaj kia bela surprizo:

la verdaj branĉoj florantaj,

jen amon donanta vivo! 


Maria Nazaré Laroca

Juiz de Fora, 15/10/2021.

Brazilo


4 comentários:

Blogdopaulo disse...

Arbo kaj Poeto estas fratoj: ambaŭ folias, floras, fruktas, prenante nutraĵon el la profundo de la grundo.

Tania Paixao disse...

Renaskiĝo estas lernado kaj instruado de amo!
Dankon Nazaré !

Lírica disse...

Seu poema lembrou-me a Parábola do Semeador, querida...
Lições amigas dentro de milenares lições a lembrar-nos que a vida traz em seu bojo a esperança e esta por sua vez, nos faz renascer a cada poda que sofremos diante da morte.

Anônimo disse...

https://paposnascentes.com diz: cê vi floru kaj fruku la plurdimensia arbo, kiu vi estas!