domingo, 3 de outubro de 2021

Esperantar _ Esperantumi


 

Esperantar

 

Urge libertar a esperança 

que dorme ainda

na caixa de Pandora.

 

Mais do que esperar,

é preciso esperançar,

esperançar a esperança:

Zamenhof nos deu a chave.


Esperantumi

 

Urĝas liberigi la esperon,

kiu ankoraŭ dormas

en la skatolo de Pandora.

 

Pli ol reva espero,  

esperumi nepre necesas;

esperumi la esperon:

Zamenhof donacis la ŝlosilon.


Maria Nazaré Laroca 

Juiz de Fora, 03/10/2021.

Brazilo 


4 comentários:

  1. Bonege! La tuta mondo esperantumu! Esperanto estas lingva por Poezio!

    ResponderExcluir
  2. Esperantumu ni. Tiel espero estu poezia aktiva nomo. Ĉies.

    ResponderExcluir
  3. Tre bela poezio, Nazaré! Gratulon! Ni ĉiuj esperantumu por esperumi la esperon! :)

    ResponderExcluir
  4. Sub la signo de tiu standardo, oni antaŭeniru, kara amikino! Dankon kaj gratulon pro tiu bela omaĝo al nia lingvo!

    ResponderExcluir