quarta-feira, 9 de janeiro de 2013

Vivtransiro


Deliras l’ animo,

Doloras la haŭto.

Anim’ tra haut’ aromas,

Silente traparolas

Kaj foje ĝi korŝiras.

 

Pro animsufero

Malsaniĝas haŭto:

Jen verŝajna masko

Aŭ animaresto.

 

Spite al vent’ petola

Aŭ mara kis’ volupta,

Animo plorsingultas

Kaj haŭto brule floras.




Maria Nazaré de C. Laroca

Kabo Frio, 09/01/2013.









 
às

5 comentários:

  1. Lírica9 de janeiro de 2013 às 13:52

    Uaü! Sxajnas ke via hispana flanko burgxonis, flamis cxi foje, poetino... Gratulon!

    ResponderExcluir
  2. Josenilton kaj Madragoa9 de janeiro de 2013 às 16:04

    Perfekte, granda poetino! Via lirikismo hodiaŭ estas voĉ-portanto de viaj sentoj plej profundaj. Vi tradukas per vortoj tion, kion via tuta mio sentas arde, pasie kaj vive, certe pro influo de l' marproksimo, tiel ke via lastatempa vervo manifestiĝas el via animo ĝis via epidermo kaj de tie al la tuta mondo, per viaj vortoj.

    ResponderExcluir
  3. Angela Faria 9 de janeiro de 2013 às 17:47

    Mi tute subakvigxis per mia imago en via bela poemo.
    Dankon!!!!

    ResponderExcluir
  4. Blogdopaulo9 de janeiro de 2013 às 20:22

    Bela, tre bela! Kia inspirita de via muzo!

    ResponderExcluir
  5. Blogdopaulo9 de janeiro de 2013 às 20:25

    Mi intencis: kia inspirita momento de via muzo!

    ResponderExcluir