domingo, 17 de novembro de 2013

Relógio _ Horloĝo



Relógio

De chronos fendido
Acena kairós, oportuno
Momento que cintila.

Mas o Tempo se esfuma
Em sopro que atordoa
A sorte perdida.

E as horas escoam
As vozes do futuro
No passado nascidas.


Horloĝo

El Chronos fendita
Aperas Kairós, oportuna
Momento, kiu trembrilas.

Sed Tempo forfumiĝas
Per blovo, kiu konfuzas
La sorton perditan.

Kaj la horoj forfluigas
La voĉojn de l’ estonto
En estinto forĝitajn.

Maria Nazaré de C. Laroca
Juiz de Fora, 17/11/2013.


às

4 comentários:

  1. Lírica17 de novembro de 2013 às 00:55

    Profunda kaj pensiga kiel la greka legendo mem. Gratulon, poetino.

    ResponderExcluir
  2. Blogdopaulo17 de novembro de 2013 às 08:39

    Jes, denove la Poeto trovas inspiron en la Helena sagho. Rezultis pensiga bela filozofipoemo. Estas tre agrable deklami ghin al si mem.

    ResponderExcluir
  3. Jorge Purgly17 de novembro de 2013 às 09:57

    Koran Gratulon!
    https://www.youtube.com/watch?v=Op7GsUAiRnM

    ResponderExcluir
  4. Blogdopaulo27 de agosto de 2020 às 10:41

    Ni relegas ghin post 7 jaroj, kaj ghi sonas same freshe, same vigla!

    ResponderExcluir