Diversidade _ Diverseco

Para Cecília Meireles  _  Al Cecília Meireles

Diversidade

Quando uma poeta canta,

 com o seu lirismo único,

 é a poetisa que encanta

 no céu da literatura.

 

 Só é preciso ternura,

 sem patrulha lexical,

 para aceitar a palavra

 poetisa, sem censura.

Diverseco

Kiam poeto muzikas,

per la unika liriko,

jen poetin’, kiu stelas

en la beletra ĉielo.

 

 Nur necesas tenereco;

 for la  leksika patrol’!

 Simple akceptu la vorton

 poetino, sen cenzuro!

Maria Nazaré Laroca

Juiz de Fora, 23/02/2022.

Brazilo