Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

sexta-feira, 29 de novembro de 2019

Antes do Natal _ Antaŭ Kristnasko






Antes do Natal



“Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos e creiamos em ti? (João, 6:30)


Na algaravia dos sinais
ensurdecedores das dores
deste mundo tribal,
a turba avança cada vez mais
na carnavalização
da semântica da vida.

Todos querem ser iguais
para serem diferentes;
não importa a voz da alma
que só quer viver em paz.



Antaŭ Kristnasko



“Kian signon vi montras, por ke ni vidu kaj kredu al vi?”(Johano, 6:30)


En la konfuzo ĥaosa
de surdigaj dolorsignoj
de ĉi tiu mondo triba,
avancas la homamaso
per la  karnavaligo
de l’ semantiko de  l’ vivo.

Ĉiuj volas esti egalaj
por fariĝi diferencaj;
la voĉo de l’anim’ ne gravas,
kiu nur volas vivi pace.      

Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 29/11/2019. 


Um comentário: