Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

quarta-feira, 17 de outubro de 2012

Monet




                                            

É uma tarde de verão

E Claude Monet

Recria então

Vestígios perfumados

De felicidade.


Maria Nazaré de C. Laroca

Juiz de Fora, 17/10/2012

6 comentários:

  1. "Vestígios perfumados de felicidade" me parece muito bom. Não gostei de "verão" ... "então".

    ResponderExcluir
  2. "Vestígios perfumados" ne estas facile tradukebla al Esperanto - kaj ankau al aliaj lingvoj, vershajne. Bela poemo.

    ResponderExcluir
  3. Tre arta poemo!
    Malmultaj da vortoj sed granda sentokapablo.

    ResponderExcluir