Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

sábado, 29 de maio de 2021

Luta _ Lukto


 

É preciso amar, eu sei,

mas não é fácil porque

o Amor tem muitas arestas

que a Dor tem que aplainar:

espinhos de rosa em pétalas

de sonhos a perfumar

o caminho ascensional

da plena felicidade.



Lukto


Ami necesas, mi scias,

sed  facila tio ne estas,

ĉar Amo eĝojn posedas

kiujn Dolor' devas forigi:

dornojn de petalaj rozoj

el  revoj, kiuj parfumas

la vivvojon ascendantan 

de l'  tute plena feliĉo.


Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 29/05/2021.
Brazilo








sábado, 15 de maio de 2021

Poema para Suely Schubert

 


Ouvindo Schubert agora,

“Piano trio”, um e dois,

no meu quarto em Juiz de Fora, 

lembrei-me que você se foi

neste maio congelado,

e senti muita saudade!


Ah, Suely, como eu queria 

compor uma sinfonia 

para falar de você 

só um pouquinho dessa vez!

Porque meu poema é pobre 

para espelhar sua luz,

tecida de amor e obras

a serviço de Jesus.


Sei que prossegue com o lema:

“Ama, trabalha, espera, perdoa”,

pois seu voo é ascensional...

Mas agora é tempo de festa:

sorva a taça da alegria 

com seus Amigos no Céu!


Maria Nazaré Laroca

Juiz de Fora, 15/05/2021.