Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

domingo, 19 de novembro de 2017

Dia da Consciência Negra _ Tago de l’ Negra Konscienco







Dia da Consciência Negra



Lembrando Nietzsche, é desumano,

demasiado desumano

o homem que escraviza outro

humano desde a Pré-história

da humanidade insana.


A escravidão nos envergonha

e humilha o Brasil cordial.

Adianta pedir perdão?





Tago de l’ Negra Konscienco


Imite al Nietzsche, malhumanas,

tro malhumanas, sklaviganta homo

ekde l’ prahistoriaj tempoj

de la krudfreneza homaro.



Nin hontigas sklavig’, kaj ĝi

Brazilon fratan humiligas.

Ĉu kompensas pardonpeti?



Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 19/11/2017.


quarta-feira, 15 de novembro de 2017

Pensamento _ Penso




Pensamento

É novembro e penso
que o estar-no-mundo
nem sempre é existir.

O sentido da vida
é a vida do sentido
que habita em nós,
nos sustenta e move.


Penso

Novembras kaj mi pensas,
ke l’estad’ en la mondo
ekziston  ne signifas.

La senco de  la  vivo
estas la viv’ de l’ senco,
kiu loĝas en ni,
nin subtenas  kaj movas.

Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 15/11/2017.