Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

sábado, 22 de fevereiro de 2014

Um outro olhar _ Alia rigardo





Um outro olhar

Como num balé contemporâneo.  Nesta manhã de sábado, um pedreiro desfaz um grande monte de areia, levando a pá à betoneira  repetidas mil vezes... Concentração  quase irreal. Em compaixão solidária, pensei: tanto trabalho ... e comentei com o motorista do ônibus em que estava.
E ele: nada... é assim mesmo... a gente se acostuma com trabalho duro. Até terça não se verá nem um grão de areia...
E o meu olhar afobado pensava que o jovem  tinha de dar conta de tudo apenas nesta manhã de sábado... 
Muitas vezes o ponto de vista do outro abre uma janela em nossa alma.

Alia rigardo

Kiel ĉe nuntempa baleto. En ĉi tiu sabata mateno, masonisto  malfaradis grandan monton  da sablo rekondukante milfoje al la beton-miksilo  la ŝovelilon per koncentriĝo preskaŭ nereala. Mi solidare kompatis: tiom da laboro ...  mi pensis kaj tuj tion diris al la ŝoforo de l’ buso, kie mi estis.
Kaj li respondis: tio estas nenio ... ĉiukaze ni kutimiĝas al la harda laboro. Ĝis la venonta mardo oni ne vidos eĉ sableron ... 
Kaj mia hasta rigardo pensadis, ke la junulo devas plenumi  la tutan aferon nur ĉimatenan sabaton ... 
Multfoje alies vidpunkto malfermas fenestron en nia animo.


Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 22/02/2014.


9 comentários:

  1. Muito bonita essa abertura para um novo olhar, precisamos dele, sem perder nossa essência, assim deixamos um pouco de lado nosso egocentrismo.

    ResponderExcluir
  2. Muito interessante todas as formas de observações presentes! :)

    ResponderExcluir
  3. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  4. Alia rigardo komplementas la nian. Alies lingvaĵo ampleksigas nian mondokomprenon. Kiu estas ni, kiu la alia?

    ResponderExcluir
  5. Sim, porque também conforme o angulo de onde se olha a situação se apresenta totalmente diferente.

    ResponderExcluir
  6. Cecília Meirelles skribis interesan kronikajhon pri "Kion oni audas, kion oni komprenas". Vi bele komtribuas pri la interesa fenomeno "Kion oni vidas, kion oni komprenas". La vivo estas konstanta lernado...

    ResponderExcluir
  7. Saluton, Nazaré! Mi jam vidis similan faron de maljuna nigrulo, malkikakiu faris grandan forton por levigi fera kovrilo de Departemento pri Akvo aû Gaso, mi tion ne memoras.

    ResponderExcluir
  8. Nazaré, mi ne trovis mian fóton, pro tio, ke mi regresigi miajn tskojn en mia Laptop kaj la loko de fotoj aperas floroj. Mi ne memoras la numeron pri ili.
    Kisojn!
    Elma (VicMag)

    ResponderExcluir