Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

quinta-feira, 13 de fevereiro de 2014

Sombra _ Ombro




Sombra

Não existe
nada mais refrescante
do que a sombra de uma árvore
sob o sol de verão.


Enquanto isso,
a sombra do homem
existe  apenas
para acompanhar-lhe
a solidão.




Ombro

Nenio pli refreŝigas 
ol la ombro de l' arbo 
sub la somera suno. 

Dum tio, 
la  ombro 
de l' homo
vivas nur
por akompani  
lian solecon.

Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 13/02/2014.





6 comentários:

  1. Bela kaj sagha. Soleco estas konstanta temo en la verkaro de la Poeto.

    ResponderExcluir
  2. Soleco sxajnas ia pasporto donacata de Poezio al poetoj por ke ili libere promenu inter du mondoj.

    ResponderExcluir
  3. Ne ĉiam la vero esta bela, sed ĉifoje, jes!

    ResponderExcluir
  4. Moke oni povus diri, ke eĉ la solulo ne estas soleca, li havas ja sian ombron. :)

    ResponderExcluir