Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

segunda-feira, 27 de janeiro de 2025

Indiferença _ Indiferenteco


 

Indiferença


Tórrida manhã de janeiro.

Na porta aberta de uma agência bancária,

um cão de olhos tristes 

desfruta o luxo do ar-condicionado.

Do lado de fora, um casal

de moradores de rua

dorme profundamente,

coberto pela poeira do sol.

Ninguém se importa.


Indiferenteco


Varmega januara mateno.

Ĉe malfermita pordo

de bankoficejo,

malĝojokula hundo ĝuas

la lukson de klimatizilo.

Ekstere, senhejma paro

dormas profunde,

kovrita per polvo

de la brulanta suno.

Neniu zorgemas.


Maria Nazaré Laroca

Juiz de Fora, 27/01/2025.

Brazilo