Floroj

Se vi volas spiri

L’ odoron de Di’,

Se la Di-koloron

Volas vidi vi,  

Rigardu la florojn!

Eroj de l‘ Di-kor,

Ili poem’lumas,

La mondon parfumas,

Kiel am-trezor’ .

Maria Nazaré de C. Laroca 

Juiz de Fora, 16/07/2013.

Silêncio _ Silento

Silêncio


Despida de sentimento,

A mente desnuda

Do poeta amargo

Vaga pelo dia branco

De silêncio e chuva.


Ele devora palavras

Exiladas no dicionário,

Borboletas sem asas.


Sol congelado a verter

Razão sem emoção:

É o naufrágio do poema

Que se sonhou teorema.


Silento

Senigita je sento,

La nuda menso

De l’ poeto amara

Vagadas tra pluva

Blanka tago silenta.


Li voradas vortojn

Ekzilitajn en vortaro,

Senflugilajn papiliojn.


Frostita suno verŝas

Senemocian racion:

Jen pereo de’l poemo,

Kiu fariĝis teoremo.


Maria Nazaré de C. Laroca
Juiz de Fora, 14/07/2013.

Maiakovski

Maiakovski

Perdão,

Maiakovski,

mas a Poesia

é implacável

e mata a morte

dos poetas

que fogem

da vida.

A tua prisão

no verso

te liberta

inteiro

e eterno

e acorda

auroras

indecisas

como nós.

Pardonon,

Maiakovski,

sed Poezio

senkompatas

kaj mortigas

la morton

de l’ poetoj

kiuj forlasas

la vivon.

Via enversa

aresto vin

tutliberigas

poreterne

kaj ĝi vekas

hezitemajn

aŭrorojn                                                                                                                                                                                                                                                                                         

kiel ni mem.                                                                               Juiz de Fora, 10/07/2013.

Homoj

Kredu al mi,

Samideanoj,

Mi feliĉas:

Sindediĉa

Verda mond’

En Usono

Ja ekzistas.

Homoj frataj

Batalantoj

Por la paco

Esperanta.

Maria Nazaré de C. Laroca

Raleigh,  8/07/2013.

Al Lena

                                            (Junulino el Germanio)

L a plej milda kaj helpema

E sperantul’, kiu floras:

N omo  ŝia estas Lena

A nĝelet’ laŭ mia kor’.

Maria Nazaré de C. Laroca

Raleigh,  05/06/2013.

NASK 2013

                                                             

                                                        NORD-AMERIKA SOMERA KURSARO DE ESPERANTO 



Travivi


Esperantujon


Estas ĝui


Neimageblan


Amaferon.


Maria Nazaré de C. Laroca

Universitato William Peace - Raleigh, Norda Karolino.
La 29-an de junio 2013.

Delírio _ Deliro

Delírio                                

Nova Iorque

Nos arrasta

No cenário

De um filme

Que alucina. 

A lua cheia

É vermelha

Na Times Square: 

A Big Apple

Decreta

Um suposto

Amor imposto:

Ama-me ou

Te devoro!

 

Na minha terra

A lua cheia é sonho.

Navega só ela:

Silêncio redondo.

 

Deliro

Novjorko

Nin fortrenas

Tra l’ scenejo

De filmo

Freneziga. 

 

La plenlun’

De Times Square

Plej ruĝas.

 

Amon

Devigan

La Granda Pom’

Postulas:

Amu min aŭ

Mi vin formanĝos! 

 

En mia lando,

Plenluno pompas

Kaj  tutsole ŝvebas:

Jen silento ronda.

 

Nova Iorque, 25 /06/2013.

Maria Nazaré de C. Laroca