Doçura
Dentro do olho
Dentro do olho
ressoa o espelho
da terra seca
de minh’ alma.
Então se acalmam
o ferro e o fogo
do silêncio incauto
que gera palavras
e pedras mais doces
que borboletas em voo.
Mildeco
Ene de l’ okul’
la spegul’ resonas
de la seka tero
de l’ animo.
Kvietiĝas do
la fer’ kaj la fajr’
de l’ senprudenta
silento, kiu
vortojn naskas
kaj ŝtonojn pli dolĉajn
ol flugantaj papilioj.
Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 06/02/2014.
