Relógio
De chronos fendido
Acena kairós, oportuno
Momento que cintila.
Mas o Tempo se esfuma
Em sopro que atordoa
A sorte perdida.
E as horas escoam
As vozes do futuro
No passado nascidas.
Horloĝo
El Chronos fendita
Aperas Kairós, oportuna
Momento, kiu trembrilas.
Sed Tempo forfumiĝas
Per blovo, kiu konfuzas
La sorton perditan.
La voĉojn de l’ estonto
En estinto forĝitajn.
Maria Nazaré de C. Laroca
Juiz de Fora, 17/11/2013.