Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Descoberta / Malkovro




Descoberta


A Carlos Drummond de Andrade

Com a doçura das coisas não compradas,                                            
De repente a água
 No corpo da rocha fez morada
E abrigo de sonhos
Em gestação antiga e só.

No seio de cada pedra
Pétala de rosa surpreendida
Misteriosamente  cotidiana.





Maria Nazaré C. Laroca
In: Sem cerimônia, 2ª ed. Juiz de Fora -MG, 2000. p. 30


Malkovro

Al Carlos Drummond de Andrade

Tiel kiel mildas  ĉio senpaga,
Subite  akvo
Ekloĝis en  roko,
Ŝirmejo plenreva
De longe solgravede.


En la brusto de ĉiu ŝtono
Neatendita rozpetalo:
Tute ĉiutaga  mistero.




Maria Nazaré C. Laroca
Juiz de Fora - 17 /10/2012








2 comentários: