Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

sexta-feira, 8 de maio de 2015

Miserēre, miserēre!



O que fizemos de ti, Mãe Terra?
Estorcegam-te as entranhas,
semeando escombros.

A Natureza pranteia
os filhos perdidos no caos.
Esboroam-se séculos
de civilização e cultura.

Bradam tornados em fúria,
vomitam  vulcões em delírio.
Inundações, naufrágios...

A morte espreita as veias
exaustas do planeta.
Miserēre, miserēre!
Misericórdia, Senhor!


Kion ni faris el vi, Patrino Tero?
Tordiĝas viaj intestoj
kaj semiĝas  ruinoj.

Naturo funebras
la gefilojn perditajn en la kaoso.
Disfalas jarcentoj
el civilazaci’ kaj kultur’.
Kriegas furie  uraganoj,
Delire vomas vulkanoj.

Inundoj, ŝipdronoj...
La morto gvatas la vejnojn
elĉerpitajn de l’ planedo.
Miserēre, miserēre!
Mizerikordon, Sinjoro!

Juiz de Fora, 08/05/2015.
Maria Nazaré Laroca




10 comentários:

  1. Nazaré, hodiau ni festas la finon de la 2-a mondmilito, kiam mortis 60 milionoj da homoj.
    Mi pretervivis la lastan batalon de Berlin kiel infano kaj ek de tiam celebras la vivon, tamen surprize konstatante ke aliaj suferadoj aperadas daure.
    Vi sentis la neceson denove genie priskribi ke la suferado estas parto de la homa vivo....
    Gratulojn,kara majstrino de la vorto kaj sento!

    ResponderExcluir
  2. E a mãe terra quase sem vida...agoniza...Parabéns sofrido e lindo!!!!!

    ResponderExcluir
  3. Fortega poezia krio pri tiu tragedia momento. Kion ni daŭre faras el Vi, Patrino Tero? Kiam ni sufiĉe lernos pri la bezono de funda konscienc-ŝanĝo?

    ResponderExcluir
  4. Belega poemo! kara amikino. Ĝi esta inspirofonto. Koran gratulon.

    ResponderExcluir
  5. Belega poemo! kara amikino. Ĝi esta inspirofonto. Koran gratulon.

    ResponderExcluir
  6. Minha pergunta: por que você não publica os seus lindos poemas??? Em linguagem poética você nos fala de nossa trágica caminhada neste início de milênio! Parabéns , amiga!

    ResponderExcluir
  7. Minha pergunta: por que você não publica os seus lindos poemas??? Em linguagem poética você nos fala de nossa trágica caminhada neste início de milênio! Parabéns , amiga!

    ResponderExcluir
  8. Kiam la Patrino Tero suferas, ĝiaj filoj suferas. kiam Ĝi feliĉas, ĝiaj filoj feliĉas. Kiam ni finfine lernos tion ? Koran Dankon, mia nova amikino Nazaré. Kisojn.

    ResponderExcluir