Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

segunda-feira, 13 de julho de 2015

Macro e micro _ Makro kaj mikro


               
      
         Macro e micro

    Uma cena me comove:
    sete formigas arrastam 
    um amendoim pesado
    naquele piso enorme.

    Então penso no cosmo
    na grandeza da Ordem...
    A Força move as formigas 
    e é a mesma que atrai
    estrelas e galáxias.  



          Makro kaj mikro


Jen kortuŝas min sceno:
sep formiketoj trenas
tre pezan arakidon
sur la planko grandega.  

Do mi pripensas la kosmon
kaj la grandecon de l’ Ordo...
Forto movas la formikojn
ankaŭ same ĝi altiras
la stelojn kaj galaksiojn.

Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 13/07/2015.


6 comentários:

  1. Sagha estas Poeta rigardo, kiu vidas etan kaj transvidas egan. Kaj ke chiom estas la samo, en la senfino.

    ResponderExcluir
  2. Feliĉaj estas tiuj kiuj jam akiris tiun saĝecon...

    ResponderExcluir
  3. O poema é uma semente
    voa nos dedos do vento;
    destina-se a germinar
    no peito do seu leitor.

    ResponderExcluir
  4. Bela poezia pripenso pri la kosma ordo.

    ResponderExcluir
  5. Ni ĉiuj, homoj, formikoj kaj aliaj estas por eterne gvidataj de Tiu nemezurebla Forto/Energio. Ni kaj la ceteraj estas nur unu kun Dio. Ni vivas, laboras kaj racias ene de Tiu Kiu kreis la Universon. Kisojn, aminda amikino.

    ResponderExcluir