O semeador
O poeta semeia versos
na pele escura da noite
onde dormem inquietudes
e seus luares boêmios.
Nas entrelinhas do texto,
um rio de sonhos passa,
mas só se pescam estrelas
com o olhar desarmado.
La semanto
La poeto semas versojn
sur
la nigran haŭton de l’ nokt’
tie, kie dormas zorgoj
kaj ties lunlumoj drinkemaj.
Tra l’ interlinioj de l’
teksto,
fluas rivero de revoj,
sed nur kaptiĝas steloj
per malarmita rigardo.
Maria Nazaré de C. Laroca
Juiz de Fora, 02/10/2013.