Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

quinta-feira, 20 de novembro de 2014

Sem limites _ Senlime



Sem limites

Infinita é a liberdade

do meu pensar, pois sou eu

um pensamento de Deus.
 

Vivo na casa mental

de mil janelas que sonham...

e o mar fica no quintal

a desenhar horizontes.
 

Senlime

Senfina estas libero

de mia penso: mi estas

kreita pensad’ de Dio.

 
Mi loĝas en mensa domo

el mil fenestroj revantaj...

kaj maro ĉeestas korte

desegnante horizontojn.

 
Maria Nazaré Laroca
Cabo Frio, 20/11/2014.

 

6 comentários:

Lírica disse...

Ai! Deus meu! Falar o que?
Não saberia, amiga querida.
Essa imagem é tão bela que as palavras voam aos mais diferentes lugares, tentando traduzir o que o olhar quer dizer.

Blogdopaulo disse...

"Mil fenestroj revantaj" estas forta metaforo. Kia bela metafizika poemo!

Ĝel :-) disse...

Gratulon Maria Nazaré. Fakte nur en sia plej intima domo oni kapablas sperti kiom senmezure la vivo grandas, en ni kaj por ni!

[ Lasu min malkovri mian preferatan fenestron tie... Jes, nepre tiu, kun korta maro! ]

PaPos Nascentes: Paulo P Nascentes disse...

Unu plia delikateco poeziforme. Maro desegnanta horizonton, jen senlima vssteco dia. Bele!

PaPos Nascentes: Paulo P Nascentes disse...

Vasteco - tion mi celis.

Angel Arquillos López disse...

Belega filozofia kaj poezia ideo. Koran dankon pro via arta donaco, kara Nazaré.