Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

sexta-feira, 30 de dezembro de 2016

Festival _ Festivalo



Festival

O ano se despede 
da poesia em férias, 
mas deixou para mim 
um mistério que me basta:

o brilho líquido
desse mar intenso 
que cabe inteiro 
nos meus olhos.

Festivalo

La jaro adiauas
Poezion, kiu ferias, 
sed lasis al mi 
iun misteron,
kiu sufichas:

la likvan brilon 
de tiu intensa maro,
kiun la okuloj
tute enhavas.

Maria Nazaré Laroca
Cabo Frio, 30/12/2016.







4 comentários:

  1. Vi faras minirakontojn per delikataj versoj: "La jaro adiauas
    Poezion, kiu ferias, "
    Mia imagkapablo jam kapablas vidi tian belan metaforon je plena ago!

    ResponderExcluir
  2. La Poeto plonĝas en la "likvan brilon de la intensa maro". Maro kaj Poeto estas fratoj, por la konstruo de Poezio. Tre bela perlo mara fariĝas la poemo..

    ResponderExcluir
  3. Estas vere, nobla poetino. Ne gravas la vidaĵo per si, sed gravas nur la vido al ĝi, kiu enteniĝas en niaj okuloj (fizikaj aŭ mensaj). Ankoraŭ pli fruktodonan 2017!

    ResponderExcluir
  4. Poezio, likva brilo venanta ele lá mistera lando de koro de poeto. Bele.

    ResponderExcluir