Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

terça-feira, 21 de abril de 2020

Pensando o caos _ Pripensanta kaoson




Pensando o caos


 “O poema, essa estranha máscara mais verdadeira do que a própria face.”(Mário Quintana)


E de repente 
surge um vírus
coroado pela morte,
e então provoca
uma cambalhota
no mundo perplexo.


Cai a máscara
do egoísmo,
e a humanidade
passa a usar
outra máscara
para se disfarçar
do inimigo invisível
que sequestrou
o tempo e mudou
as regras do jogo.


Dizem que nos bailes
à fantasia, as máscaras
costumavam mostrar
a personalidade real
dos seus usuários.
Hoje também.


Pripensanta kaoson

                 
              "La poemo, tiu stranga masko, pli vera ol la vizaĝo mem." (Mário Quintana)

Kaj subite
ekaperas viruso
kronita per morto,
kaj provokas
renversiĝon
en la mondo
perpleksa.

Falas mask’ de l’ egoismo,
kaj la tuta homaro
alian maskon ekuzas
kontraŭ malamik’ nevidebla,
kiu forrabis la tempon,
kaj ŝanĝis la ludregulojn.


Laŭ onidiroj,
ĉe maskbaloj
maskoj uziĝas
por elmontri
la personecon
de la uzantoj.
Hodiaŭ ankaŭ.


Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 21/04/2020.
 Brazilo







6 comentários:

Affonso Soares disse...

Frande gxuinda! Kiel profundezas vi sondas la kasitajn verojn! Kisojn!

Affonso Soares disse...

Profunde

Paulo P Nascentes disse...

'Persona' estas vorto latina el kiu devenas la portugala 'pessoa', tio, kio sonas tra la masko, kaj memorigas nin pri 'personagem', 'personalidade". Persona estas termino de Psikologio por la roloj, kiujn socie ni 'devas' plenumi. Pripenso, meditado estas rimedo unika por memkono kaj ekvido pri la sinsekvaj maskoj de ni uzataj... hodiaŭ ankaŭ. Ja profunda poemo!

José Passini disse...

Bela kaj pripensiga verko. Nazaré, mi ne kapablas diri ĉu vi filozofie poetas aŭ poetas filozofie. Elkorajn gratulojn.

Lírica disse...

Quantas verdades se escondem sob esta simples invenção humana...
Jesus nos prometeu a verdade como saída para a libertação, mas nós preferimos acalentar a mentira.
Parabéns, amigs!
.

Blogdopaulo disse...

Bone elpensita! Ĉu la maskoj kaŝas aŭ malkaŝas? Ĉu pandemio estas granda, tutmonda fantazi-balo?