Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

quarta-feira, 13 de outubro de 2021

Desafio _ Defio

 


Desafio


“nem entenda com o seu coração” (Isaías, 6:10)


Blaise Pascal descobriu

que o coração tem razões

que a própria razão desconhece;

essas razões ignotas

cantadas em verso e prosa

quer por Pessoa ou Drummond.

 

E posso  perguntar então:

e a razão tem coração?

 

Como ensinou Isaías,

compreender com o coração

é o meu secreto desejo.

Falta à razão sentimento

para tentar entender

a natureza de Deus.

 

Defio                                                                          

  

  "por ke ĝi ne komprenu per sia koro.” (Jesaja, 6:10)


Blaise Pascal malkovris

ke la koro kialojn  havas

kiun racio mem ne scias.

Ĉi tiuj nekonataj kialoj

kantitaj kaj verse kaj proze

jen de Pessoa aŭ Drummond.

 

Kaj ĉu mi povas do demandi:

ĉu racio havas koron?


Kiel Jesaja nin instruis,

kompreni per la koro;

jen mia sekreta aspiro.

Mankas sento al la racio

por provi ekkompreni

l' intiman naturon de Dio.


Maria Nazaré Laroca

Juiz de Fora,13/102021,

Brazilo


5 comentários:

Lírica disse...

Mi pensas, ke la intima naturo de Dio oni nur komencos malkovri kiam ni sukcesos atingi la bonecon kiun Li atendas de ni...

Paulo P Nascentes disse...

Iam ordinarulo, kiel mi mem, rememoros, ke mio, koro, racio kuŝas en Unueco, nome Dio, kromnome Mio, Tutaĵ' kaj Ĉio. Ĉu koro estas rememoro? Ĉu re.mem.oro?

Paulo P Nascentes disse...

(malkovris),/ ke la la korojn kialojn havas/ *kiujn* kialo mem ne scias. Ĉu tiel?

Unknown disse...

Mirinda kiel ofte el vi...
Luiz Duarte

Tania Paixao disse...

La klopodo por kompreni Dio estas la unua paŝo...Ni paŝo post paŝo, atingos la celo, ne gravas kiom da tempo...gravas ke,jam tago ni komprenos Lin!