Botequim
O cheiro suado de
cerveja
serpenteia pelo bar mofado
e engole a noite da cidade.
Sobre as mesas,
garrafas vazias
velam mágoas
e desvelam riscos.
A memória agora
é um cão perdido
nos becos do outrora,
vagando pelas cinzas
de
sonhos incendidos.
Drinkejo
La bierodor’ ŝvita
serpentumas
tra drinkejo ŝima
kaj englutas
la nokton urban.
Malplenaj boteloj
sur la tabloj
prizorgas ĉagrenojn
kaj riskojn malkaŝas.
La memoro nuna
estas perdita hundo
sur iamaj vojetoj,
vaganta tra la cindroj
de l’ revoj incendiitaj.
Maria Nazaré de C.
Laroca
Juiz de Fora, 13/12/2013.
