Grito
Que alma é essa,
crua rocha que provoca
a fúria do oceano
a estilhaçar-lhe as arestas
de
orgulho e desenganos?
Que alma é essa,
sem o abraço da poesia,
só a vagar distraída,
tão carente de blandícias?
Ekkrio
Kia animo esta tia,
kruda roko, kiu alfrontas
la furiozon de l’ oceano,
kiu disrompas al ĝi la eĝojn
de l’ orgojlo kaj elreviĝoj?
Kia animo estas tia,
sen la brakum’ de l’ poezio,
kaj distrita vagas tiel
mankhava pri mildeco?
Maria
Nazaré Laroca
Juiz
de Fora, 08/10/2021.
Brazilo
