Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

sábado, 14 de dezembro de 2019

Muito depois da Anunciação _ Longe post la Anonco



Muito depois da Anunciação

E o Anjo Gabriel, outrora mensageiro da alegria, aos pés de Maria, chora:
- Salve excelsa Senhora, Santa Mãe de Jesus!
- Por que essa tristeza, filho meu? – indaga com doçura a Mãe de todos nós.
Então, Gabriel, com humildade, narra-lhe a perplexidade quando de sua visita à Terra, em tempos de Natal...
- O mundo vive o delírio do consumo, sob o império da exótica figura de Papai Noel no coração das crianças.
Todos se presenteiam com avidez, esquecidos do presente do divino Aniversariante, raramente lembrado.
E, em resposta, a Rainha dos Anjos em voz cariciosa aduz, infundindo-lhe esperança:
- Gabriel, tenha bom ânimo! Jesus continua a trabalhar sem descanso pela paz no mundo, com olhar compassivo e infinito amor, a serviço da humanidade que se compraz ainda na infância espiritual.


Longe post la Anonco


Kaj jen l’ Anĝelo Gabrielo, iama mesaĝisto pri ĝojo, ploranta ĉe la piedoj de Maria:
- Saluton, sublima Sinjorino, sankta Patrino de Jesuo!
- Kial la malĝojo, mia filo? – dolĉe demandas la Patrino de ĉiuj ni.
Tiam Gabrielo humile rakontas sian fortan miron, kiam li vizitis la Teron dum kristnaska tempo.
- La mondo travivas la konsumdeliron  sub la regado de la ekzotika figuro de Sankta Nikolao en la koro de l’ infanoj .
Ĉiuj avide interŝanĝas kristnaskajn donacojn, senkonsidere la donacon al la dia Datrevenanto, malofte rememorata.
Kaj responde, la Reĝino de l’ Anĝeloj per karesa voĉo diras, inspirante al li esperon:
- Gabrielo, kuraĝu! Jesuo daŭre laboras sen ripozo celante la mondan pacon, per kompatema rigardo kaj senfina amo, je la servo de la homaro, kiu ankoraŭ plezuriĝas en spirita infanaĝo.

Maria Nazaré Laroca
Juiz de Fora, 14/12/2019

7 comentários:

Paulo P Nascentes disse...

"per kompatema rigardo kaj senfina amo, je la servo de la homaro, kiu ankoraŭ plezuriĝas en spirita infanaĝo". Bildigo de nia kompatinda kondiĉo post du jarmiloj! Bela rekreado de poeto Nazaré Laroca.

Josenilton kaj Madragoa disse...

Tre bele!

Lírica disse...

Quanta ternura em sua narrativa, minha querida amiga!
A doçura de Maria é sempre uma consolação aos nossos coraçoes.
Obrigada!

Maria Ramos disse...

Belega rakonto, amikino!

Blogdopaulo disse...

Estas pli facile festi kaj konsumi varojn ol...

Lírica disse...

Plezure oni revenas, relegas al cxi tiu speciala mesagxo kaj konstatas nian malforton antau la kanto de la sireno, amikino...
Komercistoj inventas kaj cxiam venkas, cxar la popolo konsentas...

Simplesmente mulheres disse...

Realmente, o aniversariante é totalmente esquecido!! Neste Natal, vou estar sozinha, somente na companhia DELE e dos bons espíritos