Zeus _ Zeŭso

 

                                                        

Zeus

Este é o Zeus, adorável cãozinho pug, tesouro do Lucas, meu filho.

Nome imponente do deus grego todo-poderoso!

Um cão que encanta. Postura nobre, focinho achatado, cabeça enrugada, olhos redondos muito expressivos. Parece um pensador sério, preocupado com a maldade humana.

Macio, inteligente, carinhoso. No dia 18 de fevereiro ele fará um ano de idade. Aquariano, é um cãozinho travesso que gosta de brincar, mas se cansa fácil. É alegre, brincalhão, na sua canina inocência.

Amor puro, amizade fiel. Fidelidade até a morte. Até depois da morte, por que não? Sua felicidade é a presença do meu filho.

Zeŭso

Jen Zeŭso, ĉarma mopsohundo, la trezoro de Lucas, mia filo.

Impona nomo de la ĉiopova greka dio!

Aminda hundeto. Noblaspekta figuro, plata muzelo, sulkiĝinta kapo, tre esprimplenaj rondaj okuloj. Li ŝajnas kiel serioza pensulo, maltrankvila pri la homa malboneco.

Molkorpa, inteligenta, karesema. La 18-an de februaro li estos unujaraĝa. Sub la signo de Akvario, li estas petolema hundeto, kiu ŝatas ludi, sed facile laciĝas.

Tamen li estas feliĉa, ludema, en sia hunda senkulpeco. Pura amo, fidela amikeco.  Fideleco ĝis morto; eĉ post morto, kial ne? Lia feliĉo kuŝas sur la ĉeesto de mia filo.

Maria Nazaré Laroca

Juiz de Fora, 07/01/2022.

Brazilo