Tribo
A tribo urbana
Descobriu o aplicativo
Da felicidade
automática.
Com fones de ouvido
E o mesmo uniforme,
Todo dia todos correm
Em volta do parque.
E ninguém percebe
Que o outono se despede:
Ninguém vê a praça.
Tribo
La urba tribo
Eltrovis programeton
Por l’ aŭtomata feliĉo.
Uzante aŭskultilojn
Kaj la saman uniformon,
Ĉiuj kuras ĉiutage
Ĉirkaŭ la parko.
Kaj neniu ajn perceptas,
Ke l’ aŭtuno adiaŭas:
Eĉ la placon ili ne vidas.
Maria Nazaré de C. Laroca
Juiz de Fora, 13/06/2013.