Textos em português e esperanto. Tekstoj en la portugala kaj en Esperanto.

Obrigada por sua visita! Dankon pro via vizito!

quinta-feira, 25 de abril de 2013

Acalanto _ Lulkanto


Acalanto

O pensamento
Goteja informe
Nas horas
Nuas do dia.

Artesão astuto,
Incrusta o amanhecer
No verso molhado
De gotas de orvalho.

É quimera na arena:
Acalenta-se a metáfora  
Que arqueja rebelde
No seio do poema.



Lulkanto

La senbrida penso
Senforme gutas
Sur la nudajn
Horojn de l’ tago.

Ĝi, kreinto ruza,
Tagiĝon inkrustas
En malsekajn versojn
Pro rosgutoj.

La ĥimer’ arenas
Kaj lulas  metaforon,
Kiu stertoras ribele
En la  sino de l’ poemo

Maria Nazaré de C. Laroca
Juiz de Fora, 25/04/2013.



2 comentários:

  1. En ambau lingvoj, subtila sugesto pri la mistero de poezio: delikata kiel rosguto, sed kia vasta universo...
    Inspirplena poemo!

    ResponderExcluir
  2. Encantamento de luar sobre a água silenciosa do rio que nunca se cansa de correr é o que me dizem esses versos seus, querida.

    ResponderExcluir